Vai uma pesquisa aí?

sábado, 15 de janeiro de 2011

Tradução (muito) livre: World behind my wall - Tokio Hotel.

Está chovendo hoje, as persianas estão fechadas. É sempre a mesma coisa.

Eu tentei jogar todos os jogos que eles jogam, mas eles (os jogos) me fizeram insano.
A vida na TV é tão ao acaso, mas isso não significa nada para mim.
Estou escrevendo o que eu não consigo ver, querendo acordar em um sonho.

Eles estão me dizendo que isso é lindo e eu acredito neles. Mas eu vou saber como é o mundo através da minha parede?

O sol brilhará como nunca antes no dia em que eu estiver pronto para partir, ver o mundo através da minha parede.

Trens no céu estão viajando entre fragmentos de tempo. Eles estão me levando para partes da minha mente que ninguém pode encontrar.

Eu estou pronto para cair; eu estou pronto para rastejar sobre meus joelhos para saber de tudo. Eu estou pronto para melhorar; eu estou pronto para sentir.

Eles estão me dizendo que isso é lindo e eu acredito neles. Mas eu vou saber como é o mundo através da minha parede?

O sol brilhará como nunca antes no dia em que eu estiver pronto para partir, ver o mundo através da minha parede.

Eu estou pronto para cair; eu estou pronto para rastejar sobre meus joelhos para saber de tudo. Eu estou pronto para melhorar; eu estou pronto para sentir.

[Tradução livre de uma música que, inevitavelmente, sempre me lembrará de alguém muito importante.]

0 comentários:

 
Template by suckmylolly.com